As ethical investing becomes truly mainstream, investors are faced with the challenging task of telling the green from the green-washed. A complex web of labelling efforts have sprung up around the world, attempting to identify what is and isn’t ethical – but it isn’t so simple. Elizabeth McArthur writes.